Yes, this occurs regularly. Most cemeteries have allowances for cremated remains to be placed in burial sites. If the person who wishes to be cremated passes first, often the ashes are held by the family until the spouse passes and are then placed in the coffin prior to burial. The cemetery must be advised in all cases so that records are correct and appropriate inscriptions can include both persons on the headstone.